NL
CARNAVAL VAN SINT-JOOST
Noteer alvast maandag 20 mei in je agenda! Op die dag worden de straten van Sint-Joost-Ten-Node gekleurd door het Carnaval van Sint-Joost. Met als centraal thema ‘Vleugels, roots en kleuren van Sint-Joost’ zijn verschillende mensen en organisaties al weken aan de slag om de meest impressionante outfits en praalwagens te maken. Samen vormen ze op 20 mei een vrolijke en bonte parade. Ook Team Josée doet voor een tweede keer mee! En hoe! Voor deze editie slaan we de handen in elkaar met Ateliers Mommen. Zij creëren een reuze Josée. Samen met Team Josée bricoleren we kleurrijke kostuums om met Josée mee te paraderen tijdens de stoet. Misschien zag je hen al op Buitenspeeldag of samen met IBO De Buiteling op Sint-Joost-Aan-Zee? Vergis je echter niet, het carnaval is er voor iedereen, niet alleen kinderen! Wil je graag ook een kostuum maken en/of meelopen met de parade? Alles kan nog! Laat ons iets weten. We voorzien in mei nog enkele creatie workshops om de Josée carnaval vibe warm te houden en aan te wakkeren. Hou de FB van Cantine Josée in de gaten of laat ons iets weten op 02 217 08 82. https://www.facebook.com/josee1210/
FR
CARNAVAL DE SAINT-JOSSE
Notez le lundi 20 mai dans votre agenda! Ce jour-là, les rues de Saint-Josse-Ten-Noode seront colorées par le Carnaval de Saint-Josse. Sous le thème central "Ailes, racines et couleurs de Saint-Josse", différentes personnes et organisations travaillent depuis des semaines pour créer les tenues et les chars les plus impressionnants. L'ensemble formera un défilé joyeux et coloré le 20 mai. L'équipe Josée y participe également pour la deuxième fois !Et comment! Pour cette édition, nous nous associons aux Ateliers Mommen. Ils créeront une Josée géante. Avec la Team Josée, nous bricolerons des costumes colorés pour défiler avec Josée lors de la parade. Peut-être les avez-vous déjà vus lors de la Journée du jeu en plein air ou avec l'IBO De Buiteling à Sint-Joost-Aan-Zee? Mais ne vous y trompez pas, le carnaval s'adresse à tout le monde, et pas seulement aux enfants! Vous voulez aussi vous déguiser et/ou participer au défilé? Tout est encore possible! Il suffit de nous le faire savoir. Nous prévoyons d'autres ateliers de création au mois de mai afin de maintenir l'ambiance du carnaval Josée bien au chaud. Surveillez le site web de la Cantine Josée ou contactez-nous au 02 217 08 82. https://www.facebook.com/josee1210/
