CHARLOTT POMM. & the POEMS 1.1

NL
CHARLOTT POMM. & the POEMS
* the Poems * de Poëmen-de Gedichten * les Poèmes *
Een origineel oorspronkelijk vérzen-ding, een bekoorlijk verzín-ding, een poëtisch spel met knipoog voor verwondering. Gedichtje hier, liedje daar, lange fabel of versje raar, van 'de Jager en het Konijn' langs 'la Fable' en 'the Tale' tot 'het Dobberrondrefrein'. Verwonderbaarlijke verhalen in drie daarbij passende talen - in 't Nederlands, in 't Engels of in 't Frans - ! vertaling in boventitels ! - met daarrond, daaronder, daarbij of tussenin klanken, deuntjes en melodietjes. WELKOM in een universum van babbelbubbels voor eenieder vanaf 10 jaar. Van en door en met Charlott Pomm. Muzikaal begeleid door Ciska Thomas.
Vrijdag 19 april om 19.30 uur
Prijs:
€ 10 / -12 jaar: € 5 / Paspartoe kansentarief: € 2
Zitje best reserveren via tennoey@vgc.be  -  02 217 08 82


FR
CHARLOTT POMM. & the POEMS
* the Poems * de Poëmen-de Gedichten * les Poèmes *
Un Univers de Vers faisant une révérence à tel ou tel clin d'oeil, à telle chose imaginée ou non, à la poésie, à la magie, à l'humour. Un jeu poétique et phonique par amour des mots et de l'émerveillement. Un poème par-ci, par-là une chansonnette, une longue allégorie ou une drôle de devinette, 'de Jager en het Konijn' mène au 'Refrain au fil des marées', en passant par 'the Fabulous Tale' et 'la Fable Fabulée'. Des récits biscornus, en trois langues assorties - en néerlandais, en anglais ou en français - ! traduction en surtitres ! - avec autour, en-dessous, à côté ou en biais des sons, des airs et des mélodies. BIENVENUE dans un univers de bulles bavardes pour tout un chacun et toute une chacune (à partir de 10 ans).
De et par et avec Charlott Pomm.
Accompagnement musical: Ciska Thomas. 
Vendredi 19 avril à 19.30 heures
Prix: € 10 / -12 ans: € 5 / Réduction Paspartoe: € 2
Réservation souhaitée via tennoey@vgc.be - 02 217 08 82

© Charlott Pomm.
Soundcloud