NL
Hallo,
Welkom op de volgende kledingruil!
HOE WERKT HET?
Iedereen brengt kleding, schoenen en accessoires die men wil ruilen.
We stellen onze kleren ten toon en zoeken ons geluk in de zaken van anderen. Het principe is niet om het ene kledingstuk absoluut te ruilen voor het andere, maar om gewoon naar eer en geweten te geven en te nemen, ongeacht de hoeveelheid. De kleding moet in goede staat zijn! Kleding in slechte staat wordt niet geaccepteerd!
Aan het einde van de dag kun je ervoor kiezen om je overgebleven kledingstukken mee terug te nemen of ze bij ons achter te laten om aan een goed doel te schenken.
Geef deze uitnodiging door!
Els, Monia, Annick, Elisa, Ilse, Isabelle, Sofie, Lotte, Alena et Vinciane.
Zondag 10 december, van 11.00 tot 17.00 uur, Ten Noey.
INKOM: € 2 vanaf 16 jaar (cash)
....................................................................................................................................................................................................................
FR
Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochain troc de vêtements!
COMMENT ÇA FONCTIONNE?
Chacun.e apporte ses vêtements, chaussures et accessoires qui pourraient intéresser d’autres personnes.
On étale nos dons et on cherche notre bonheur dans les affaires des autres. Le principe n’est pas d’échanger absolument un vêtement contre un autre mais simplement de donner et de prendre en conscience, peu importe la quantité. Les vêtements doivent être en bon état! Les vêtements en mauvais état ne seront pas acceptés! En fin de journée, vous pouvez choisir de reprendre vos pièces restantes ou de nous les confier pour les donner à une association.
Faites tourner cette invitation!
Els, Monia, Annick, Elisa, Ilse, Isabelle, Sofie, Lotte, Alena et Vinciane.
Dimanche 10 décembre, de 11.00 à 17.00 heures, Ten Noey.
L'ENTRÉE: € 2 à partir de 16 ans (cash)
